L’objectif de cette formation est de permettre au stagiaire d’appliquer les différentes étapes de préparation d’une expédition de marchandises dangereuses (non radioactives) par voies terrestre, maritime et aérienne selon les normes canadiennes. Cette session s’adresse à toutes les personnes qui ont besoin d’emballer, de remballer des colis et de préparer les documents d’expédition de marchandises dangereuses pour des expéditions canadiennes. Le stagiaire n’a aucune connaissance de la réglementation ou n’a pas été mis à jour depuis plus de 4 ans.